E-commerce Data Editor

Permanent employee, Full-time · Banja Luka

More than a job

We’re looking for a sharp and data-driven E-commerce Data & Content Editor to safeguard the accuracy and performance of our clients’ digital storefronts. This is not just about editing or uploading products — it’s about mastering data workflows, ensuring data integrity, and helping our project teams deliver flawless Shopify stores.

If you thrive in spreadsheets, enjoy solving technical puzzles, and take pride in precision, this role offers the perfect balance between analytical work and hands-on e-commerce execution.

What you'll do
  • Data at the Core

    • Data Migration & Management: Plan, structure, and execute data migration tasks for products, customers, and collections using CSV imports and spreadsheet tools.

    • Data Cleansing & Validation: Audit, clean, and format data to ensure consistency and accuracy before, during, and after migrations.

    • Data Troubleshooting: Identify and resolve data-related errors or inconsistencies within Shopify or third-party app integrations.

  • Shopify Execution & Support

    • Store Setup & Content Management: Assist in setting up Shopify stores, publishing and formatting product descriptions, landing pages, and blog content.

    • App Research & Integration Support: Research and recommend Shopify apps that meet client needs, testing and assisting with setup when required.

    • Quality Assurance: Be the final checkpoint before launch — ensuring products, pages, store configurations, settings, and data are accurate, on-brand, and error-free.

    • Cross-team Collaboration: Work closely with project managers and developers to streamline data and content workflows.

Experience you'll bring

  • Strong experience in data management, including advanced use of CSV files and Excel/Google Sheets.

  • Technical curiosity and a desire to understand Shopify’s data structures and logic.

  • Analytical mindset with an exceptional eye for detail and quality assurance.

  • Excellent written and verbal English communication skills.

  • Strong problem-solving abilities - you enjoy digging into data issues until they’re fixed.

  • Working knowledge of Git or similar version control tools is a plus, but not required.

What will you be a part of

Black Lemon is a fast-growing development agency specializing in advanced Shopify builds. We leverage modern stacks and innovative tools to craft and scale bespoke Shopify platforms with cutting-edge designs. Our mission is to become the preeminent destination for ambitious, big-scale ecommerce projects, shaping the future of online retail.

We foster a dynamic and inclusive work environment that values curiosity, collaboration, and performance, ensuring that every team member has the opportunity to grow and thrive. From an engineering perspective, we are deeply committed to modular architecture, lean principles, and engineering practices that enable continuous delivery. Our focus on these principles ensures that we can consistently deliver high-quality, scalable, and innovative solutions to our clients.

How to apply
If you are a meticulous and technically-minded Editor looking to make a significant impact in the world of e-commerce, we want to hear from you! 
Please include your CV and a portfolio of work samples that demonstrate your experience.
About us
Obsidian Digital was founded in 2016 with the vision of creating the Nordic region’s best performance agency. We dare to say that our rapid and sustained growth reflects our clients’ success. With over 10 years of experience on the client side, we chose to specialize in performance marketing and create an agency that we would have chosen ourselves. We believe that hard work, combined with technology, data, and analysis, creates the winners of the future. 
Uploading document. Please wait.
Please add all mandatory information with a * to send your application.